joi, 30 ianuarie 2020

LITURGHIA DUPĂ GRATII


Azi, la biserica „Sf. Ap. Andrei” din incinta Penitenciarului nr. 13-Chișinău, am oficiat prima liturghie din acest an, liturghia cu rugăciune și cântare comună, cu lectura evanghelică și cuvântare catehetică și desigur – împărtășirea cu Trupul și Sângele Domnului.
* * * * * * * * * * * *
Today, at the church "St. Andrew ”from the prison no. 13-Chisinau, I officiated the first liturgy this year, the liturgy with common prayer and song, with the evangelical reading and catechetical words and of course - communion with the Body and Blood of the Lord.
* * * * * * * * * * * *
Сегодня в церкви "Св. Ап. Андрей »в СИЗО № 13 Кишинева, я совершил первую литургию в этом году, литургию с общей молитвой и песнопениями, с евангельским чтением и катехизическим словом и, конечно же, с причастием честным телом и кровью Христовой.
#bisericadupagratii #prisonministry #тюремное_служение





vineri, 10 ianuarie 2020

Biserica și Penitenciare aduc bucurii celor defavorizați

În perioada sărbătorilor de iarnă Ministerul Justiției al Republicii Moldova a lansat Campania caritabilă ”Miracolul sărbătorilor de iarnă există – Miracolul ești Tu!".
⚠️Astfel, funcționarii de la Administrația Națională a Penitenciarelor din Republica Moldova au realizat mai multe acțiuni de caritate prin toată țară.
➡️Penitenciarul Spital Pruncul în parteneriat cu Centrul Social „Insula Fericirii” au adus daruri la trei familii din Ghidighici.
🙏Ne bucurăm pentru această inițiativă, care, sper, va deveni o tradiție frumoasă.
În fiecare zi facem ca viața oamenilor să devină mai bună!

* * * * * * * * * * * * * * * *
During the winter holidays, the Ministry of Justice of the Republic of Moldova launched the charity campaign "The miracle of the winter holidays exists - The miracle is You!".
⚠️Thus, officials from the National Administration of Penitentiaries of the Republic of Moldova carried out several charitable actions throughout the country.
➡️Prison nr. 16-Pruncul in partnership with the Social Center "Island of Happiness" brought gifts to three families from Ghidighici.
🙏We are glad for this initiative, which, I hope, will become a beautiful tradition.
Every day we make people's lives better!







luni, 6 ianuarie 2020

Fapte buna încep dimineața

Fapte bune am început de dimineața.
Centrul Social „Insula Fericirii” a venit cu daruri la Casa Mamei și copilului din Penitenciarul Spital Pruncul.
Mulțumim tuturor persoanelor de bună credință care sprijină inițiativele noastre misionare și caritabile.
În fiecare zi facem ca viața oamenilor să devină mai bună!





sâmbătă, 4 ianuarie 2020

Vizită arhipăstorească la Penitenciarul nr. 16-Pruncul



La data de 23 decembrie curent, Înaltpreasfințitul VLADIMIR, Mitropolitul Chișinăului și al întregii Moldove a efectuat o vizită arhipăstorească la Penitenciarul nr. 16-Pruncul din mun. Chișinău.

În cadrul vizitei, Întâistătătorul a sfințit o Troiță sculptată în lemn din incinta penitenciarului, confecționată de către deținuți.

La slujba a participat Prot. mitr. Maxim Melinti, președinte al Sectorului Sinodal Activitate Pastorală în instituțiile penitenciare și preotul Aviv Țîmbaliuc, capelan la Penitenciarul nr. 9-Pruncul, precum și conducerea Administrației Naționale a Penitenciarelor, conducerea penitenciarelor din țară, colaboratori și persoane private de libertate.

La finalul serviciul divin, Mitropolitul a rostit un cuvânt de învățătură despre rolul Sfintei Cruci în viața creștinului. Arhipăstorul a oferit în dar bibliotecii penitenciarului mai multe exemplare ale Noului Testament și altă literatură duhovnicească.

În continuare, Vlădica a vizitat Casa Mamei și copilului, unde a adus caduri mămicilor cu cei micuți, aflați în custodia instituției penitenciare.

Evenimentul praznical s-a încheiat în biserica „Sf. M. Mc. Gheorghe”, unde conducerea, angajații și ctitorii au primit distincții din partea arhipăstorului.

Menționăm că cele 17 instituții penitenciare din Republica Moldova sunt construite biserici sau amenajate paraclise, în care funcționează 23 de preoți capelani.





















luni, 30 decembrie 2019

Slujba la Penitenciarul nr. 9-Pruncul

La data de 27.12.2019 condamnații Penitenciarului nr. 9 – Pruncul au participat la slujbă religioasă oficiată de către preoți capelani Aviv Timbaliuc și Maxim Melinti.


În cadrul serviciului divin s-au rugat 26 de persoane private de libertate, care s-au spovedit și au primit Sfânta Împărtășania.







Funcționarii ANP colindați de Ansamblul Folcloric "Altița" din Ghidighici



Ca în fiecare an, în mijlocul sărbătorilor de iarnă, preotul capelan Maxim Melinti, însoțit de colindătorii Ansamblului ”Altița” din Ghidighici, au pășit pragul Administrației Naționale a Penitenciarelor, pentru a vesti Nașterea Domnului, a cânta și a ura un an mai bun și mai roditor.
 La mulți ani și Sărbători deosebite alături de cei dragi !!! le-au urat colindătorii funcționarilor ANP, iar pentru că preţuiesc şi încurajează păstrarea tradiţiilor, angajații le-au mulţumit colindătorilor şi, conform tradiţiei, i-au răsplătit cu colaci, fructe și dulciuri.
„Este o perioadă plină de emoții pentru toată lumea. Decembrie este Luna Cadourilor, dar și a apropierii dintre oameni. Să încercăm mereu să fim mai buni unii cu ceilalți și mai înțelegători. Mulțumesc colindătorilor pentru că ne-au amintit de magia Sărbătorilor! ”, a transmis directorul interimar al ANP, Vladimir Cojocaru.





vineri, 22 februarie 2019

BOTEZUL DUPĂ GRATII


Încă un prunc, aflat în custodia Penitenciarul nr.16 - Pruncul a fost botezat. Slujba a fost oficiată în biserica „Sf. M. Mc. Gheorghe” de pe teritoriul instituției penitenciare. Copilul a primit Botezul, Mirungerea și prima Împărtășania. Mama copilului a primit în dar Noul Testament - drept un „abecedar” pentru noul „elev”, care a intrat în comunitate creștină și urmează să crească în credință și faptele cele bune!

#bisericadupagratii #prisonmission #тюремноеслужение